03073nam a2200277 4500 ESSALUD 20260930154808.0 ta t pe ||||| |||| 00| 0 spa d BMG spa Roca Ledesma, Carla Mijal Autor 48376 Análisis del derecho a la libertad de expresión versus el derecho a la intimidad personal. Colisión de dos derechos fundamentales contrapuestos An analysis of the right to freedom of expression versus the right to personal privacy. A collision of competing fundamental rights páginas: 140-153 En este ensayo se analizan dos derechos fundamentales: el derecho a la libertad de expresión, de un lado, y, del otro, el derecho a la intimidad personal. La importancia del tema expuesto radica en los casos donde ambos derechos colisionan, y el juez debe decidir cuál de los dos debe prevalecer por encima del otro. Al respecto, la autora refiere que la práctica más difundida es la aplicación del test de ponderación o proporcionalidad, mediante el cual, el Juez debe determinar cuál es el derecho que terminará siendo aplicado. Como este ejercicio no es una tarea fácil de realizar, la autora analiza la dicotomía surgida en aquellas situaciones límites. Para lograr ello, en primer lugar, revisa el estado de la cuestión teórica más relevante, para luego analizar los casos de Jurisprudencia más trascedentes, como el caso de Magaly Medina contra Paolo Guerrero, como ejemplo de Perú; y, como ejemplo de España, el caso de un abogado de Panamá capturado en un restaurante a través del uso de una cámara oculta. This essay analyzes two fundamental rights: on the one hand, the right to freedom of expression, and on the other, the right to personal privacy. The significance of this topic lies in cases where these rights collide, requiring the judge to determine which should prevail. In this regard, the author notes that the most widespread practice is the application of the balancing test or proportionality test, through which the judge determines which right will ultimately be applied. Given that this exercise is a challenging task, the author analyzes the dichotomy that arises in hard cases. To this end, she first reviews the state of the art in the most relevant theoretical literature, and subsequently examines seminal case law, such as the Magaly Medina v. Paolo Guerrero case in Perú, and, as an example from Spain, the case involving a Panamanian lawyer recorded in a restaurant through the use of a hidden camera. DERECHOS FUNDAMENTALES 47286 LIBERTAD DE EXPRESIÓN 53291 DERECHO A LA INTIMIDAD PERSONAL 55113 FUNDAMENTAL RIGHTS 54935 EXPRESSION FREEDOM 55114 PERSONAL INTIMACY RIGHT 55115 22573 22694 Lima Grupo Praxis Formación Profesional, 2026- PRACIV004 Praxis Civil & Procesal Civil ESSALUD 3119-7671 ARTICULOS 2026-09-22 sqb 23061 23061