<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01641nam a2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="001">ESSALUD</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260922122027.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">      t        pe ||||| |||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BMG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tribunal Registral</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
    <subfield code="9">53048</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No es necesario que la aclaraci&#xF3;n tenga la misma formalidad prevista para el contrato si solo se precisa su objeto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">p&#xE1;ginas: 66-79</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Se puede concluir que, inicialmente, mediante la escritura p&#xFA;blica del 30/10/2014, las partes acordaron la compraventa del 1.90 % de acciones y derechos respecto de un predio r&#xFA;stico, sin que en ese momento existiera habilitaci&#xF3;n urbana ni individualizaci&#xF3;n de lotes. Sin embargo, posteriormente, mediante minuta -inserta en la escritura p&#xFA;blica materia de an&#xE1;lisis&#x2014;, las partes contratantes convinieron en aclarar que el objeto real de la compraventa fueron los predios ya independizados. En consecuencia, habi&#xE9;ndose acreditado que la compraventa materia de rogatoria recae sobre bienes perfectamente determinados, y que la aclaraci&#xF3;n presentada no altera el acto jur&#xED;dico, sino que &#xFA;nicamente precisa su objeto, corresponde revocar la observaci&#xF3;n formulada por la primera instancia y disponer la inscripci&#xF3;n del acto rogado.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DERECHO CIVIL </subfield>
    <subfield code="9">95</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONTRATOS</subfield>
    <subfield code="9">337</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">COMPRAVENTA</subfield>
    <subfield code="9">47187</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">REGISTROS</subfield>
    <subfield code="9">32575</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ESCRITURA P&#xDA;BLICA</subfield>
    <subfield code="9">55034</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="0">22573</subfield>
    <subfield code="9">22694</subfield>
    <subfield code="d">Lima Grupo Praxis Formaci&#xF3;n Profesional, 2026-</subfield>
    <subfield code="o">PRACIV004</subfield>
    <subfield code="t">Praxis Civil &amp; Procesal Civil</subfield>
    <subfield code="w">ESSALUD</subfield>
    <subfield code="x">3119-7671</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">ARTICULOS</subfield>
    <subfield code="e">2026-09-22</subfield>
    <subfield code="z">sqb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">23012</subfield>
    <subfield code="d">23012</subfield>
  </datafield>
</record>
