Browne, Jorge <br/><br/>
Traducción y validación de la escala clínica de fragilidad (ECF) al español en Chile 

 - 4 páginas 
<br/><br/> La evaluación de la fragilidad es crucial para el manejo y cuidado de personas mayores. La Escala Clínica de Fragilidad (ECF) se ha propuesto como una herramienta útil y práctica para esta evaluación, pero su implementación requiere de una traducción y validación al contexto cultural específico. Se llevó a cabo un proceso estandarizado de traducción y adaptación cultural de la ECF en su segunda versión. Luego se reclutaron 44 participantes, incluyendo médicos geriatras y residentes de geriatría, quienes evaluaron 11 casos clínicos utilizando la escala. Se empleó el coeficiente de correlación intraclase (ICC) para evaluar la variabilidad entre los evaluadores. Se observó una excelente consistencia entre los evaluadores, tanto geriatras como residentes, con un ICC de 0,98. La sensibilidad de la escala no fue influenciada por la experiencia de los evaluadores. En conclusión, la versión en español de la ECF es confiable y práctica para la evaluación de fragilidad en personas mayores en Chile, constituyendo una herramienta valiosa para este propósito en dicho contexto. 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>ANCIANO FRÁGIL<br/>FRAGILIDAD<br/>ESTUDIO DE VALIDACIÓN<br/>CHILE
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>ESCALA CLÍNICA DE FRAGILIDAD